The band’s seventh album is defined by growth from previous releases: brash cynicism is sharpened into erudite criticism, and a search for community is fully embraced via sticky dance grooves.